2019年中国翻译行业分析报告-市场现状调查与投资战略研究

报告大纲
研究方法
数据来源
订购流程

报告大纲】

第一章中国语言服务行业发展环境
1.1语言服务行业概述
1.1.1语言服务的含义
1.1.2语言服务行业定义
1.1.3语言服务主要内容
1.1.4语言服务行业参与方
1.2语言服务行业政策环境
1.2.1行业管理体制
1.2.2行业标准规范
1.2.3政策环境缺陷
1.3语言服务行业经济环境
1.3.1国民经济增长情况
（1）国内经济运行
（2）国内经济走势预测
1.3.2对外贸易形势分析
1.3.3外资在华投资情况
1.3.4经济环境与行业相关性
1.4语言服务行业技术环境
1.4.1翻译记忆技术发展
1.4.2机器翻译技术的发展
1.4.3翻译管理系统的发展

第二章全球语言服务行业发展分析
2.1全球语言服务市场规模分析
2.1.1全球语言服务市场规模
2.1.2全球语言服务地区分布
（1）市场份额分布
（2）企业数量分布
2.1.3全球语言服务需求特点
2.1.4全球语言服务市场预测
2.1.5全球语言服务市场趋势
2.2主要地区语言服务市场分析
2.2.1北美语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.2北欧语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.3西欧语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.4南欧语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.5东欧语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.6亚洲语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.7拉美语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.8非洲语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.2.9大洋洲语言服务市场分析
（1）市场发展现状
（2）市场发展预测
2.3领先语言服务企业经营策略
2.3.1MissionEssential
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
2.3.2LionbridgeTechnologies
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
2.3.3TransPerfect
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
2.3.4SDL
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
2.3.5StarGroup
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析

第三章中国语言服务行业规模与需求分析
3.1语言服务行业发展历程
3.2语言服务行业发展规模
3.2.1语言服务行业产值
3.2.2语言服务企业数量
3.2.3语言服务人员数量
3.3语言服务行业需求分析
3.3.1国际贸易对行业需求
3.3.2重大事件对行业需求
（1）奥运会语言服务情况
（2）世博会语言服务情况
（3）亚运会语言服务情况
（4）大运会语言服务情况
3.3.3互联网内容增长的影响
（1）“融Ronease”简介
（2）“融Ronease”服务领域
3.4语言服务行业区域市场
3.4.1北京语言服务市场
（1）市场规模
（2）主要企业
3.4.2上海语言服务市场
（1）市场规模
（2）市场消费特点
（3）企业发展模式
3.4.3浙江语言服务市场
（1）市场规模
（2）发展特点
3.4.4深圳语言服务市场
3.5语言服务产业基地建设
3.5.1武汉多语言信息处理中心
（1）中心简介
（2）中心运营情况
3.5.2多语信息处理产业基地
（1）基地简介
（2）基地规划
3.5.3全球多语信息转换中心
（1）中心简介
（2）中心运营情况

第四章中国语言服务行业竞争强度分析
4.1语言服务行业竞争分析
4.1.1语言服务行业总体竞争态势
4.1.2翻译与本地化服务行业竞争分析
（1）供应商议价能力
（2）下游客户议价能力
（3）行业潜在进入者威胁
（4）替代品的替代能力
（5）行业内部企业的竞争
（6）竞争情况总结
4.1.3语言培训行业竞争态势分析
（1）行业所处阶段分析
（2）行业竞争现状分析
（3）行业议价能力分析
（4）行业潜在威胁分析
（5）竞争情况总结
4.2跨国企业在华竞争分析
4.2.1Lionbridge公司
4.2.2Transperfect公司
4.2.3SDL公司
4.2.4RWS集团
（1）RWS简介
（2）国内布局
4.2.5Welocalize公司
（1）Welocalize简介
（2）在华布局
4.3在线语言服务平台之争
4.3.1在线语言服务平台含义
4.3.2主要在线语言服务平台
（1）TranslationWorkspace
（2）元培的多语言服务平台
（3）传神的云翻译服务平台
4.4语言服务行业并购重组
4.4.1语言服务行业并购重组概况
4.4.2国外语言服务行业并购动向
4.4.3国内语言服务行业并购动向
4.4.4语言服务行业并购重组趋势
4.5语言服务行业商业模式变革
4.5.1语言服务行业创新模式
（1）众包翻译（Crowdsourcing）
（2）译后编辑服务（Post-Editing）
（3）口译服务模式创新
4.5.2语言服务行业新模式的影响

第五章中国语言服务细分行业分析
5.1翻译服务行业发展分析
5.1.1翻译服务行业发展概况
（1）翻译机构数量多规模小
（2）翻译语种多而不精翻译领域广
（3）翻译行业出现衍生业务但普及范围窄
（4）翻译手段不断更新但仍以传统手段为主
5.1.2翻译企业发展状况调研
（1）公司基本情况
（2）管理团队状况
（3）翻译业务情况
（4）连锁经营情况
（5）互联网在生产过程中的作用
（6）售后服务管理
（7）译员管理
（8）企业品牌意识
5.1.3互联网翻译服务市场分析
（1）互联网翻译服务发展背景
（2）互联网翻译服务行业现状
（3）互联网翻译服务类别与品牌
（4）互联网翻译服务用户行为
（5）互联网翻译服务用户特点
（6）互联网翻译服务发展趋势
5.1.4翻译服务行业发展趋势
5.2本地化语言服务行业分析
5.2.1本地化服务含义
5.2.2与传统翻译的差异
5.2.3本地化行业起源与发展
（1）本地化行业起源
（2）本地化行业的发展
5.2.4本地化行业发展现状
5.2.5本地化公司业务运作方式
5.2.6本地化行业发展新趋势
（1）本地化服务企业开始向省地级城市拓展
（2）本地化服务行业“产业链”初步成型
（3）职业本地化翻译人才的需求大增
5.3语言教学与培训行业分析
5.3.1语言翻译教育发展分析
（1）翻译人才需求情况分析
（2）高校翻译学科建设情况
（3）教学翻译与翻译教学
（4）翻译教育面临的问题
（5）翻译教育发展趋势前瞻
5.3.2语言培训市场分析
（1）语言培训市场关注度调研
（2）语言培训网民属性及行为调查
（3）语言培训细分市场分析
（4）语言培训市场发展趋势
5.3.3语言技术工具开发与应用
（1）机器翻译（MT）
（2）计算机辅助翻译（CAT）

第六章中国翻译出版行业现状与趋势
6.1中国翻译出版发展历程
6.2中国翻译出版行业现状
6.2.1中国对外翻译出版情况
6.2.2外国文学翻译出版情况
6.3中国翻译出版驱动因素
6.3.1国际驱动因素分析
（1）经济因素VS语言因素
（2）经济因素VS政治关系因素
（3）文化资本因素
（4）外生型因素
6.3.2国内驱动因素分析
（1）政府行政性安排
（2）国际、国内出版规则
（3）国家经济转型的影响
6.4翻译出版行业竞争格局分析
6.5中国翻译出版行业趋势
6.5.1翻译出版行业主要问题
（1）名著重译过多过滥
（2）名著盗版盛行
（3）篡改原作署名权
（4）选题不科学
6.5.2翻译出版行业发展建议

第七章中国语言服务行业发展趋势前瞻
7.1语言服务行业发展趋势前瞻
7.2语言服务行业发展前景预测
7.2.1行业总体发展前景预测
7.2.2细分领域发展前景预测
（1）翻译与本地化服务市场前景预测
（2）语言培训市场前景预测
（3）其它领域市场前景预测
7.3语言服务行业投资建议
7.3.1语言服务行业投资环境
（1）语言服务行业投资经济环境分析
（2）金融支持政策分析
7.3.2语言服务行业投资机会
7.3.3语言服务行业投资建议

第八章中国领先语言服务企业经营情况分析
8.1翻译与本地化服务领先企业经营分析
8.1.1文思海辉技术有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.1.2武汉传神信息技术有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.1.3北京元培世纪翻译有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.1.4博彦科技股份有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.1.5中国对外翻译出版有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.2语言培训领先机构经营情况分析
8.2.1北京新东方教育科技（集团）有限公司
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析
8.2.2EF英孚教育集团
1、企业发展简况分析
2、企业产品服务分析
3、企业经营状况分析
4、企业竞争优势分析

图表目录：
图表1 2015-2018年国内生产总值及其增长速度
图表2：2018年居民消费价格月度涨跌幅度
图表3：2018年居民消费价格比上年涨跌幅度
图表4：2018年按收入来源分的全国居民人均可支配收入及占比
图表5：2015-2018年全部工业增加值及其增长速度
图表6：2018年主要工业产品产量及其增长速度
图表7：2015-2018年全社会固定资产投资
图表8：2018年分行业固定资产投资（不含农户）及其增长速度
图表9：2018年固定资产投资新增主要生产与运营能力
图表10：2015-2018年全国一般公共财政收入

图表详见报告正文……（GYWZY）

【简介】

       中国报告网是观研天下集团旗下打造的业内资深行业分析报告、市场深度调研报告提供商与综合行业信息门户。《2019年中国翻译行业分析报告-市场现状调查与投资战略研究》涵盖行业最新数据，市场热点，政策规划，竞争情报，市场前景预测，投资策略等内容。更辅以大量直观的图表帮助本行业企业准确把握行业发展态势、市场商机动向、正确制定企业竞争战略和投资策略。本报告依据国家统计局、海关总署和国家信息中心等渠道发布的权威数据，以及我中心对本行业的实地调研，结合了行业所处的环境，从理论到实践、从宏观到微观等多个角度进行市场调研分析。

       它是业内企业、相关投资公司及政府部门准确把握行业发展趋势，洞悉行业竞争格局，规避经营和投资风险，制定正确竞争和投资战略决策的重要决策依据之一。本报告是全面了解行业以及对本行业进行投资不可或缺的重要工具。观研天下是国内知名的行业信息咨询机构，拥有资深的专家团队，多年来已经为上万家企业单位、咨询机构、金融机构、行业协会、个人投资者等提供了专业的行业分析报告，客户涵盖了华为、中国石油、中国电信、中国建筑、惠普、迪士尼等国内外行业领先企业，并得到了客户的广泛认可。

       本研究报告数据主要采用国家统计数据，海关总署，问卷调查数据，商务部采集数据等数据库。其中宏观经济数据主要来自国家统计局，部分行业统计数据主要来自国家统计局及市场调研数据，企业数据主要来自于国统计局规模企业统计数据库及证券交易所等，价格数据主要来自于各类市场监测数据库。本研究报告采用的行业分析方法包括波特五力模型分析法、SWOT分析法、PEST分析法，对行业进行全面的内外部环境分析，同时通过资深分析师对目前国家经济形势的走势以及市场发展趋势和当前行业热点分析，预测行业未来的发展方向、新兴热点、市场空间、技术趋势以及未来发展战略等。

标签翻译

研究方法

报告主要采用的分析方法和模型包括但不限于：
- 波特五力模型分析法
- SWOT分析法
- PEST分析法
- 图表分析法
- 比较与归纳分析法
- 定量分析法
- 预测分析法
- 风险分析法
……
报告运用和涉及的行业研究理论包括但不限于：
- 产业链理论
- 生命周期理论
- 产业布局理论
- 进入壁垒理论
- 产业风险理论
- 投资价值理论
……

数据来源

报告统计数据主要来自国家统计局、地方统计局、海关总署、行业协会、工信部数据等有关部门和第三方数据库；
部分数据来自业内企业、专家、资深从业人员交流访谈；
消费者偏好数据来自问卷调查统计与抽样统计；
公开信息资料来自有相关部门网站、期刊文献网站、科研院所与高校文献；
其他数据来源包括但不限于：联合国相关统计网站、海外国家统计局与相关部门网站、其他国内外同业机构公开发布资料、国外统计机构与民间组织等等。